1 00:00:10,000 --> 00:00:12,014 Те са абсолютно красиво, Логан. 2 00:00:12,015 --> 00:00:14,518 Никога не съм виждал нищо толкова красиво в живота ми. 3 00:00:14,519 --> 00:00:15,494 Сигурно се шегува, нали? 4 00:00:15,495 --> 00:00:17,265 - Това е просто тъжно. - Не е важен подаръкът. 5 00:00:17,266 --> 00:00:18,944 Важен е синът зад него. 6 00:00:18,945 --> 00:00:23,166 Абсолютно. Ще се видим на партито тази вечер. О, наистина ли? 7 00:00:23,194 --> 00:00:25,105 Имате ли друга изненада за мен? 8 00:00:25,106 --> 00:00:26,590 Ще ходи ли по вода? 9 00:00:27,514 --> 00:00:29,086 О, добре, ще изчакам тогава. 10 00:00:29,514 --> 00:00:32,246 Добре, благодаря ви отново, скъпа. Ти направи деня ми. 11 00:00:32,587 --> 00:00:34,827 Познаваш другите си деца, тези, които не са Логан 12 00:00:34,828 --> 00:00:36,912 ние също ти взехме нещо. Кал го носи. 13 00:00:37,092 --> 00:00:38,355 Добре, но трябва тръгни след минута. 14 00:00:38,356 --> 00:00:40,699 Мамо, направих те твоя специални палачинки за рожден ден. 15 00:00:40,700 --> 00:00:41,943 Татко ме накара да обещая. 16 00:00:43,227 --> 00:00:44,655 Ще го видиш по-късно, ти не си ли 17 00:00:45,707 --> 00:00:48,624 Е, надявам се. имам предвид, ако сляза навреме от работа. 18 00:00:50,755 --> 00:00:53,499 Но, здравей, късмет на това прослушване. 19 00:00:53,500 --> 00:00:56,911 - Знаеш ли, стискам палци. - Хей, и ти, успех в защитата 20 00:00:56,912 --> 00:00:59,091 тези застрахователни компании от алчните бедняци 21 00:00:59,092 --> 00:01:00,920 опитвайки се да ги прецакаш от печалба. 22 00:01:01,139 --> 00:01:03,971 Добра работа, Хоуп, такава, която вероятно не заслужавам, 23 00:01:03,972 --> 00:01:06,371 но победих колежа завършили, за да получат тази работа. 24 00:01:06,372 --> 00:01:08,336 аз знам Обадиха се да кажа благодаря. 25 00:01:09,187 --> 00:01:11,081 Ах, да! сладко! Все още си тук! 26 00:01:12,982 --> 00:01:14,021 окей 27 00:01:14,022 --> 00:01:14,821 Накрая. 28 00:01:14,822 --> 00:01:16,937 Честит рожден ден, mamacita! 29 00:01:16,998 --> 00:01:18,010 Уау! 30 00:01:19,624 --> 00:01:20,396 о! 31 00:01:21,016 --> 00:01:22,900 Ооо, това е от всички нас, нали? 32 00:01:28,001 --> 00:01:28,758 H? 33 00:01:30,082 --> 00:01:30,378 нали?! 34 00:01:30,379 --> 00:01:32,719 о! уау добре... 35 00:01:33,378 --> 00:01:34,191 това е... 36 00:01:35,393 --> 00:01:36,981 Наистина нещо. 37 00:01:38,554 --> 00:01:39,373 благодаря 38 00:01:39,930 --> 00:01:40,933 какво? Хубаво е 39 00:01:43,505 --> 00:01:44,271 уау 40 00:01:51,836 --> 00:01:52,644 Не е голяма работа, Алис. 41 00:01:52,645 --> 00:01:54,748 Искам да кажа, ако имате нещо друго за правене... 42 00:01:54,749 --> 00:01:57,193 не! шегуваш ли се мамацита? Бих искал да дойда. 43 00:01:57,613 --> 00:01:59,131 Бих могъл да попитам някои от другите момичета също 44 00:01:59,132 --> 00:02:01,015 - ако това е добре за теб. - Да, моля. 45 00:02:01,016 --> 00:02:02,368 Мм-хмм. Просто не го направих искат да бъдат самонадеяни 46 00:02:02,369 --> 00:02:04,045 защото аз съм новото дете. Слушай, "ново дете". 47 00:02:04,720 --> 00:02:09,600 между теб и мен, пени не може да спре да се хвали 48 00:02:09,601 --> 00:02:12,518 - за това колко умна е била да те наеме. - Наистина ли? 49 00:02:12,519 --> 00:02:13,204 да 50 00:02:13,841 --> 00:02:16,108 На всички ни писна малко от това, ако питаш мен. 51 00:02:16,919 --> 00:02:18,388 Гмуркане в пустинята, 8:00. 52 00:02:18,631 --> 00:02:19,572 аз ще бъда там 53 00:02:23,768 --> 00:02:24,596 влизай 54 00:02:26,873 --> 00:02:28,555 Ако си зает, пени, Ще се върна по-късно. 55 00:02:29,480 --> 00:02:31,629 о Сега е добре. какво има 56 00:02:32,088 --> 00:02:34,965 Е, първо, имам рожден ден 57 00:02:35,503 --> 00:02:37,659 - 35? - Сега и завинаги. 58 00:02:37,968 --> 00:02:40,062 Пиех малко среща тази вечер, 59 00:02:40,063 --> 00:02:42,310 - и се чудех дали бихте искали... - Кога и къде? 60 00:02:42,311 --> 00:02:44,367 - Гмуркане в пустинята, 8:00ч. - Страхотно. 61 00:02:48,919 --> 00:02:50,251 Мога ли да направя нещо друго за вас? 62 00:02:50,480 --> 00:02:51,163 ъъ... 63 00:02:53,224 --> 00:02:55,183 Има файл, който се натъкна на бюрото ми, 64 00:02:55,184 --> 00:02:57,614 - и реших, че трябва да го прегледам с теб. - Мм-хмм. 65 00:02:57,615 --> 00:02:59,433 Ограбиха къща в моя квартал. 66 00:02:59,449 --> 00:03:01,926 Взеха плазмени телевизори, такива неща. 67 00:03:01,927 --> 00:03:03,499 Вие познавате човека чия къща е? 68 00:03:04,360 --> 00:03:05,835 малко. Не съвсем. 69 00:03:06,255 --> 00:03:07,269 - Е, какъв е въпросът? - Е, 70 00:03:07,270 --> 00:03:09,210 Забелязах, че има без приложени касови бележки, 71 00:03:09,211 --> 00:03:11,149 което знам, че обикновено искаме. 72 00:03:11,345 --> 00:03:13,741 D също, нямаше подаден полицейски сигнал 73 00:03:13,742 --> 00:03:14,729 за взлома. 74 00:03:14,885 --> 00:03:17,937 Добре дошли в света на хора, които се опитват да ни излъжат. 75 00:03:18,569 --> 00:03:21,073 дай ми го Ще предам предава се на отдела за измами. 76 00:03:21,470 --> 00:03:23,262 знаеш какво Просто ще го отбележа като „отказано“. 77 00:03:26,930 --> 00:03:27,766 Благодаря, пени. 78 00:03:38,090 --> 00:03:40,821 хубава работа Наистина хубаво. Скоро ще чуем от нас. 79 00:03:41,459 --> 00:03:42,230 Хедър? 80 00:03:42,914 --> 00:03:44,510 Хедър Уест? 81 00:03:45,098 --> 00:03:46,047 това ти ли си 82 00:03:46,234 --> 00:03:47,830 Шантел Хазенби. 83 00:03:48,114 --> 00:03:51,230 Боже мой! Аз едва ли дори те позна. 84 00:03:51,522 --> 00:03:53,839 - Изглеждаш толкова прекрасно. - О, благодаря. 85 00:03:54,394 --> 00:03:56,093 Уф, мразя тези говеда. 86 00:03:56,247 --> 00:03:59,309 - Не може всички да са оферти, нали? - Само ако, нали? 87 00:03:59,569 --> 00:04:00,939 Хей, виждал съм те по телевизията. 88 00:04:01,102 --> 00:04:03,686 Изборът на Channel 11 е пет тото момиче. Голям вик. 89 00:04:03,687 --> 00:04:05,906 Не. Сериозно, това е страхотно. 90 00:04:06,153 --> 00:04:11,373 - "Тази вечер първото число е... 7." - Слушай, дължа ти извинение. 91 00:04:11,537 --> 00:04:14,336 Онзи конкурс, когато бяхме деца... наистина съжалявам 92 00:04:14,337 --> 00:04:17,557 - че казах на всички в училище какво се случи. - О, това? 93 00:04:17,592 --> 00:04:19,796 А нашите петима финалисти са... 94 00:04:19,879 --> 00:04:22,652 От la quinta, Сара Делафина. 95 00:04:24,344 --> 00:04:26,687 Представлявайки ранчо мираж, 96 00:04:26,688 --> 00:04:29,019 Шантел Хазенби. 97 00:04:31,967 --> 00:04:33,525 И от Палм Спрингс, 98 00:04:33,649 --> 00:04:34,771 Хедър Уест. 99 00:04:40,588 --> 00:04:42,475 о! Уау! 100 00:04:47,416 --> 00:04:48,668 Не съм мислил за че завинаги. 101 00:04:48,703 --> 00:04:51,759 Сигурно си мразил да те звънят "Ралф" през всичките тези години. 102 00:04:51,760 --> 00:04:53,332 Знаеш ли, тази поговорка... 103 00:04:53,863 --> 00:04:55,539 „Това, което не убива ти те кара..." 104 00:04:56,655 --> 00:04:58,073 Не е мъртъв или нещо подобно. 105 00:04:58,074 --> 00:05:01,704 - Мм, не. Добре, напиши номера си. Трябва да сме приятели. - Наистина ли? 106 00:05:01,705 --> 00:05:03,421 - да - Добре. 107 00:05:04,065 --> 00:05:06,176 Абсолютно същия телефон. Виж това. уау 108 00:05:06,177 --> 00:05:07,173 бум! 109 00:05:07,729 --> 00:05:09,937 - Шантел? Станахте. - Добре. 110 00:05:09,938 --> 00:05:11,915 - Хей, счупи си крак. - О, искам да го получиш. 111 00:05:12,847 --> 00:05:14,972 Всъщност ще им кажа това. 112 00:05:15,033 --> 00:05:16,610 Тогава може би мога да спра чувствам се толкова виновен 113 00:05:16,611 --> 00:05:21,001 за цялата работа с "Ралф". окей Мва. Мва. Мва. Мва. 114 00:05:21,002 --> 00:05:21,791 чао 115 00:05:26,611 --> 00:05:27,744 Пати, скъпа, 116 00:05:28,315 --> 00:05:30,711 имаме някои прекрасни новини, които да споделя с вас. 117 00:05:30,859 --> 00:05:31,991 Кажете й, г-жо Хонг. 118 00:05:32,284 --> 00:05:33,483 Добре, г-н Хонг. 119 00:05:36,053 --> 00:05:37,032 бременна съм 120 00:05:39,212 --> 00:05:41,826 уау Опитвахме толкова дълго време. 121 00:05:41,827 --> 00:05:43,687 Сега нашите молитви са отговорени. 122 00:05:43,714 --> 00:05:47,519 И... момче е. Най-накрая ще имам син. 123 00:05:47,963 --> 00:05:48,768 ах Хм? 124 00:05:48,813 --> 00:05:50,065 Мва! Ооо! 125 00:05:59,964 --> 00:06:01,329 Кучи син! 126 00:06:02,420 --> 00:06:04,905 Буквално. Кучи син! 127 00:06:05,259 --> 00:06:06,214 За какво се занимаваш? 128 00:06:06,215 --> 00:06:08,523 Аз съм този, който трябва полудявам тук. 129 00:06:08,624 --> 00:06:10,490 „Най-накрая ще получа сина си. 130 00:06:11,680 --> 00:06:13,971 Винаги съм знаел, че той ще обича аз повече, ако имах пенис. 131 00:06:14,199 --> 00:06:15,388 Това обаче би било странно. 132 00:06:16,063 --> 00:06:18,202 Добре, виж, познавам те мрази ме и всичко, 133 00:06:18,253 --> 00:06:20,547 но трябва да ти кажа... - чакай, аз не те мразя 134 00:06:20,856 --> 00:06:25,911 - Мислех, че го направих доста очевидно. - Добре. Добре тогава. 135 00:06:25,912 --> 00:06:28,661 Както и да е, слушай. Мисля, че е мое. 136 00:06:29,064 --> 00:06:31,943 - Вашето какво? - Детето ми. Детето ми! 137 00:06:31,944 --> 00:06:35,030 Той каза, че се опитват, не върви, отново и отново. 138 00:06:35,031 --> 00:06:37,060 И аз й правя двойка от времена и бам! 139 00:06:37,615 --> 00:06:39,519 Имам предвид моето олимпийско плуване отбор отиде за златото. 140 00:06:39,520 --> 00:06:41,995 Не си използвал презервативи, глупако? 141 00:06:42,359 --> 00:06:45,349 Ами... тя продължи да скача в костите ми.. 142 00:06:45,350 --> 00:06:47,403 И беше доста- нямаше много време. 143 00:06:47,546 --> 00:06:48,699 И тук си помислих, че си се променил 144 00:06:48,700 --> 00:06:52,203 - и най-накрая отгледах някои мозъчни клетки. - А? 145 00:06:52,493 --> 00:06:54,884 Просто... просто се махни от мен. 146 00:06:55,598 --> 00:06:59,207 махни се от мен ти и спермата на твоето момче! 147 00:06:59,477 --> 00:07:00,194 окей 148 00:07:01,529 --> 00:07:02,378 Сега! 149 00:07:05,007 --> 00:07:06,370 Господи, Кейси. 150 00:07:06,678 --> 00:07:08,997 Знаеш ли, ако ще сложиш във фалшив застрахователен иск, 151 00:07:08,998 --> 00:07:10,930 поне свърши добра работа като симулираш. 152 00:07:11,091 --> 00:07:13,074 Не, това е истинска претенция. какво говориш 153 00:07:13,602 --> 00:07:16,534 Разбити сте, а ти не се обади и не ми каза? 154 00:07:17,499 --> 00:07:19,158 С всичко, което се случва с вълка, 155 00:07:19,539 --> 00:07:20,826 Не исках да се натрупвам. 156 00:07:21,042 --> 00:07:23,118 Тогава защо не го направи подадете полицейски доклад? 157 00:07:23,178 --> 00:07:25,506 - Тери не ми позволи. - О 158 00:07:25,507 --> 00:07:27,673 Знаеш колко катерица той е за закона. 159 00:07:27,674 --> 00:07:30,086 - Защо изобщо го слушаш? - Поразява ме. 160 00:07:30,170 --> 00:07:32,334 Искам да кажа, "не знам", не "той ме бие." 161 00:07:32,930 --> 00:07:34,728 - Той не го прави. - По-добре да не го прави. 162 00:07:35,457 --> 00:07:37,310 Сега как не го направи приложете всякакви разписки 163 00:07:37,311 --> 00:07:38,443 за какво е откраднато? 164 00:07:38,517 --> 00:07:39,466 разписки? 165 00:07:40,150 --> 00:07:42,442 Телевизорът ми падна същият камион като твоя. 166 00:07:42,646 --> 00:07:45,242 Плащате в брой. Не задаваш въпроси. 167 00:07:45,398 --> 00:07:48,778 Но все пак бях ограбен, и трябва да си върна парите. 168 00:07:49,005 --> 00:07:50,650 Затова имам застраховка. 169 00:07:50,991 --> 00:07:53,726 Прав си, но аз все още не съм мисля, че това ще мине, 170 00:07:53,727 --> 00:07:55,931 особено след като аз го маркирах на шефа ми. 171 00:07:56,310 --> 00:07:58,326 по дяволите Защо не първо ли идваш при мен? 172 00:07:58,327 --> 00:08:00,162 не те познавах работеха там. 173 00:08:00,174 --> 00:08:02,315 Последно чух, ти беше в онази бакалница. 174 00:08:02,710 --> 00:08:04,027 Животът беше луд. 175 00:08:05,558 --> 00:08:06,595 Разкажи ми за това. 176 00:08:07,936 --> 00:08:09,917 да, като, какво е всичко това? 177 00:08:10,215 --> 00:08:12,069 О, новият ми бизнес... 178 00:08:12,081 --> 00:08:15,405 дамско бельо за жени на всякакви форми и размери. 179 00:08:15,921 --> 00:08:17,593 Гърди, здрава кабина... 180 00:08:17,594 --> 00:08:19,386 просто защото имаш малко месо по костите ти 181 00:08:19,387 --> 00:08:22,758 - не означава, че не можеш да бъдеш секси. - Това е наистина добра идея. 182 00:08:22,794 --> 00:08:24,686 Да, освен че съм изтръгнат. 183 00:08:25,098 --> 00:08:27,480 Това искане пари щеше помогнете ми да наема работници 184 00:08:27,481 --> 00:08:31,172 - и купете нов материал, задействайте тънки неща. - съжалявам 185 00:08:32,528 --> 00:08:33,670 Не можеш да го промъкнеш? 186 00:08:34,090 --> 00:08:35,122 Или може би попитайте Чарли 187 00:08:35,123 --> 00:08:37,333 ако може да разпечата малко фалшиви касови бележки от магазина? 188 00:08:38,025 --> 00:08:40,765 Хайде малко фалшификат заради старото време. 189 00:08:41,385 --> 00:08:42,453 аз не мога 190 00:08:49,366 --> 00:08:51,152 съжалявам Трябва да го теглим до магазина. 191 00:08:51,292 --> 00:08:52,437 Знаеш ли, проверих карбуратора, 192 00:08:52,438 --> 00:08:53,771 и определено не е така. 193 00:08:53,772 --> 00:08:55,083 Да чукна на дърво не е предаването. 194 00:08:55,084 --> 00:08:58,095 Но ако е, Искам да използвам фабрични части. 195 00:08:58,096 --> 00:08:59,465 Добре, няма повече магазин за котлети. 196 00:08:59,466 --> 00:09:02,003 - Отсега нататък съм нагоре и нагоре. - Знаеш ли, Черил, 197 00:09:02,004 --> 00:09:04,020 така е цената ще върви... нагоре и нагоре. 198 00:09:04,168 --> 00:09:05,797 Правата и тясна пътят ще ви струва. 199 00:09:05,801 --> 00:09:09,228 Вече има. Ммм Това е вълк. 200 00:09:10,760 --> 00:09:11,461 здрасти 201 00:09:11,560 --> 00:09:14,372 честит рожден ден слънцето на живота ми. 202 00:09:15,872 --> 00:09:16,636 благодаря 203 00:09:17,063 --> 00:09:18,591 Какъв е този шум? къде си 204 00:09:18,592 --> 00:09:20,328 О, колата ми имаше гняв. 205 00:09:20,329 --> 00:09:22,978 - Фалани е тук. Той ме тегли. - Нека говоря с него. 206 00:09:22,979 --> 00:09:26,166 - Ще те настаня. - Не, благодаря. Покрих го. 207 00:09:27,697 --> 00:09:30,037 Те остаряват, искат да бъдат сами, 208 00:09:30,042 --> 00:09:31,765 напуснете гнездото, отлетете. 209 00:09:32,146 --> 00:09:32,909 ха ха 210 00:09:33,104 --> 00:09:35,629 Е, какво ще кажете за Кал или Хедър? Могат ли да те закарат до тук? 211 00:09:36,745 --> 00:09:37,607 Не, не мисля така. 212 00:09:37,608 --> 00:09:39,413 Децата хвърлят мен парти за рожден ден. 213 00:09:39,713 --> 00:09:42,134 шегуваш ли се няма да го направя ще се видим на рождения ти ден? 214 00:09:42,570 --> 00:09:44,093 Не, не мога, вълк. 215 00:09:46,177 --> 00:09:48,582 Хей, какво можеш, нали? 216 00:09:49,273 --> 00:09:50,101 Без пот. 217 00:09:51,385 --> 00:09:54,099 Забавлявайте се тази вечер. Направете добро желание, 218 00:09:54,100 --> 00:09:55,812 такъв, който ме кара да се прибирам в него. 219 00:09:57,617 --> 00:09:58,966 Честит рожден ден, скъпа. 220 00:09:59,210 --> 00:10:00,028 аз те обичам 221 00:10:00,370 --> 00:10:01,324 Да, аз също. 222 00:10:33,500 --> 00:10:35,726 Дами? Поръчки за напитки? напитки? 223 00:10:35,727 --> 00:10:36,713 - Бира. - Да, бира, моля. 224 00:10:36,714 --> 00:10:37,966 Бяло вино. 225 00:10:38,306 --> 00:10:39,752 - Същото. Бяло вино. - мамо? 226 00:10:39,753 --> 00:10:41,529 - И аз ще пия вино. - Добре. 227 00:10:41,530 --> 00:10:44,102 Ооо! Елегантни панталони. И ловец на бира. 228 00:10:44,283 --> 00:10:46,022 - Преследвач на бира. - По-добре? 229 00:10:47,186 --> 00:10:48,198 Така че... 230 00:10:49,512 --> 00:10:52,145 Познайте кой почука Г-жа Хонг, но не е г-н Хонг. 231 00:10:53,396 --> 00:10:55,368 Не си използвал презервативи, глупако? 232 00:10:56,452 --> 00:10:57,456 Какво иска тя от теб? 233 00:10:58,108 --> 00:10:59,149 Засега нищо. 234 00:11:00,101 --> 00:11:01,464 Старецът мисли, че е негово. 235 00:11:02,133 --> 00:11:03,897 Е, приятелю момче, току-що избегнахте куршум. 236 00:11:05,630 --> 00:11:07,292 Добре, сигурен си, че си готов за моето семейство? 237 00:11:07,293 --> 00:11:08,724 Сигурен съм от седмици. 238 00:11:08,725 --> 00:11:10,064 Както и да е, няма начин да пропусна 239 00:11:10,065 --> 00:11:11,819 рожден ден на майка ти, въпреки че 240 00:11:11,820 --> 00:11:14,095 Трябваше на практика да ловя поканата от вас. 241 00:11:14,096 --> 00:11:16,908 - Просто не исках да има напрежение. - На мен или на теб? 242 00:11:16,909 --> 00:11:21,045 - На теб, разбира се. - Точно тук искам да бъда. 243 00:11:21,377 --> 00:11:24,411 И вие, сър, сте точно така с когото искам да бъда. 244 00:11:25,271 --> 00:11:26,192 И не казвайте на учениците ми 245 00:11:26,193 --> 00:11:28,683 - Завърших изречение с предлог. - Хайде де. хайде 246 00:11:31,199 --> 00:11:33,869 - Мамо! хей - Хей, Логан. 247 00:11:33,870 --> 00:11:36,750 - Честит рожден ден! - О! о! Това е моят син Логан, адвокатът. 248 00:11:36,751 --> 00:11:38,171 - здравей как си - Здравей, Логан. 249 00:11:38,214 --> 00:11:40,749 ъ, това е, ъъъ... - Заместник-директори? 250 00:11:40,750 --> 00:11:43,787 - Валери, моля те. - Валери. 251 00:11:45,950 --> 00:11:47,658 Тя беше учителка на сина ми. 252 00:11:48,047 --> 00:11:50,763 Значи това е вашата изненада? 253 00:11:51,007 --> 00:11:53,538 С Валери сме се срещали за известно време, да, и... 254 00:11:54,342 --> 00:11:56,141 Пазехме го в тайна. Сега не сме. така... 255 00:11:56,142 --> 00:11:58,866 Е... това е прекрасно. 256 00:11:59,390 --> 00:12:00,307 наистина ли това е... 257 00:12:01,390 --> 00:12:02,948 Не знаех как щяха да реагират, така че... 258 00:12:03,247 --> 00:12:06,742 Какво, красива жена, отговорен, с кариера? 259 00:12:06,743 --> 00:12:08,249 Искам да кажа, какво може да бъдеш лош за това? 260 00:12:08,251 --> 00:12:10,829 О, толкова се радвам чувам те да казваш това... о. 261 00:12:10,830 --> 00:12:12,602 - Г-жо Уест. - Черил. моля 262 00:12:13,189 --> 00:12:13,962 о 263 00:12:13,967 --> 00:12:15,611 - "Шерил." - Черил. 264 00:12:15,663 --> 00:12:17,348 Е, хайде, Валери. Паркирайте го тук. 265 00:12:17,349 --> 00:12:19,390 А ти отивай да я вземеш изгрев на текила 266 00:12:19,391 --> 00:12:22,811 или дайкири или нещо подобно с пластмасова маймуна. 267 00:12:22,900 --> 00:12:25,409 о радвам се да се запознаем 268 00:12:26,206 --> 00:12:28,809 Мога ли да взема нещо с маймуна в него, моля? 269 00:12:31,925 --> 00:12:34,284 Пич, това ли е „госпожица Ботъмс със страхотната горна част" 270 00:12:34,285 --> 00:12:35,188 там с мама? 271 00:12:35,189 --> 00:12:36,210 да да 272 00:12:37,188 --> 00:12:40,172 И сега се срещаме, така че губете псевдонима. 273 00:12:41,863 --> 00:12:45,623 О, браво на теб, приятел. Тя е гореща. 274 00:12:46,284 --> 00:12:47,496 Хей, като говорим за горещо, 275 00:12:48,323 --> 00:12:51,082 какво става с това- това китайско момиче, с което работиш? 276 00:12:51,083 --> 00:12:52,910 Какво е? ъъъъ Пеги? 277 00:12:52,931 --> 00:12:54,856 - Какво, Пати Хонг? - Пати Хонг. 278 00:12:55,628 --> 00:12:57,575 Блъснах се в нея, когато остави този пакет. 279 00:12:58,644 --> 00:13:01,390 - Каква е нейната работа? - Не знам, човече. Тя е странна. 280 00:13:01,868 --> 00:13:03,710 Искам да кажа, за секунда там, тя ме мразеше, 281 00:13:03,747 --> 00:13:06,231 тогава тя ме хареса, и сега пак ме мрази. 282 00:13:07,635 --> 00:13:08,391 какво направи 283 00:13:09,347 --> 00:13:11,298 Мащехата й забременя. 284 00:13:11,299 --> 00:13:12,654 Не си използвал презерватив? 285 00:13:13,882 --> 00:13:14,727 Малоумник! 286 00:13:14,947 --> 00:13:17,247 Защо всеки има да кажа "идиот"? 287 00:13:20,434 --> 00:13:21,979 - Наздраве! - Честит рожден ден на мен. наздраве! 288 00:13:21,980 --> 00:13:23,944 - На нови стари приятели. - На стари нови приятели. 289 00:13:25,202 --> 00:13:27,534 Ммм Трябва да намеря стая за малки модели. 290 00:13:27,722 --> 00:13:30,103 Ммм К... къде е това? 291 00:13:30,706 --> 00:13:32,247 Тя има предвид тоалетната, Круз. 292 00:13:33,466 --> 00:13:35,794 - За какво я доведе тук? - Йо, йо, не се обезсърчавайте 293 00:13:35,795 --> 00:13:37,190 довеждането на горещи дами, нали? 294 00:13:37,290 --> 00:13:38,685 Е, можеше да донесеш някой тук също. 295 00:13:38,686 --> 00:13:40,938 Това е, ако някой всъщност те хареса. 296 00:13:40,950 --> 00:13:42,450 Мм, каквото кажеш, Ралф. 297 00:13:42,461 --> 00:13:45,322 - Тя се извини за това. - Не мога да повярвам, че ще кажа това, 298 00:13:45,323 --> 00:13:47,062 но само на Шантел да съм мил с теб 299 00:13:47,063 --> 00:13:49,700 - защото е заплашена от теб. - Какво? 300 00:13:49,701 --> 00:13:51,018 Вие сте конкуренцията. 301 00:13:51,333 --> 00:13:53,450 Ново прорязване на кръвта на токчетата й с шипове. 302 00:13:53,805 --> 00:13:56,269 „Дръж приятелите си близо и твоите врагове по-близо." 303 00:13:56,270 --> 00:13:57,673 Това означава ли нещо за вас? 304 00:13:57,685 --> 00:13:59,693 Не. Ако имах врагове, 305 00:13:59,694 --> 00:14:01,676 Бих искал да ги запазя толкова далеч възможно най-далеч от мен. 306 00:14:01,677 --> 00:14:03,340 Освен това как съм заплаха за нея? 307 00:14:03,341 --> 00:14:04,957 Искам да кажа, тя е, като, толкова далеч 308 00:14:04,958 --> 00:14:08,533 - пред мен в нейната кариера. - О, и ти я идолизираш! 309 00:14:08,534 --> 00:14:09,809 Още по-добре. 310 00:14:09,950 --> 00:14:11,332 За да може тя да те държи под око 311 00:14:11,333 --> 00:14:12,884 и се засмуквам в същото време. 312 00:14:12,885 --> 00:14:14,982 - Всъщност е доста ефективен. - О, какво знаеш? 313 00:14:14,983 --> 00:14:16,890 Може би просто й харесва да излизаш с мен. 314 00:14:16,946 --> 00:14:19,363 Никога ли не сте чували историята на скорпиона и жабата? 315 00:14:19,423 --> 00:14:20,958 Не, но предполагам, че ще го направя. 316 00:14:20,959 --> 00:14:23,773 И така, ето този скорпион, и има тази жаба. 317 00:14:23,774 --> 00:14:26,205 И скорпионът пита жабата да го прекара през реката. 318 00:14:26,206 --> 00:14:28,220 И жабата е като, "о, не знам. 319 00:14:28,221 --> 00:14:29,783 Страхувам се, че ще ме ужилите." 320 00:14:29,786 --> 00:14:33,065 Скорпионът казва: "Хей, ако го направя, и двамата щяхме да се удавим." 321 00:14:33,066 --> 00:14:34,533 Жабата смята "добре". 322 00:14:35,026 --> 00:14:36,974 Скорпионът получава на гърба на жабата. 323 00:14:36,995 --> 00:14:40,929 На половината път през реката, скорпионът ужилва жабата. 324 00:14:40,930 --> 00:14:43,114 И тъй като и двамата потъват в дъното, като жабата, 325 00:14:43,115 --> 00:14:45,374 „Каква е сделката? Ти обеща ти не би направил това." 326 00:14:45,782 --> 00:14:46,794 Скорпионът отива, 327 00:14:46,901 --> 00:14:49,354 „Аз съм скорпион. Това е в природата ми." 328 00:14:50,349 --> 00:14:53,090 Това е толкова глупаво. Жабите дори не говорят. 329 00:14:53,189 --> 00:14:54,741 Проверете, моля. 330 00:14:54,742 --> 00:14:55,671 Хайде, хедър-перце. 331 00:14:55,672 --> 00:14:58,045 Нека накараме момчетата да влязат това място полудява. 332 00:14:59,906 --> 00:15:00,847 да моля 333 00:15:03,298 --> 00:15:06,099 Хей, Круз. Искате ли да гледате a танц на скорпион с жаба? 334 00:15:06,100 --> 00:15:07,279 Погледни точно там. 335 00:15:08,386 --> 00:15:09,543 да 336 00:15:14,221 --> 00:15:15,718 о хей Вижте кой е тук. 337 00:15:16,161 --> 00:15:18,550 Е, сержант, какво носи излизаш ли на училищна вечер? 338 00:15:18,642 --> 00:15:20,736 О, един от моите детективи е женитба този уикенд, 339 00:15:20,737 --> 00:15:24,582 - така че ще имаме събуждането му тази вечер, общо взето. - О 340 00:15:25,450 --> 00:15:26,912 И така, намери ли си работа? 341 00:15:26,913 --> 00:15:27,629 Аз го направих. 342 00:15:28,082 --> 00:15:29,384 И благодаря, между другото, 343 00:15:29,385 --> 00:15:32,262 за получаване на това глупости извън моя протокол. 344 00:15:32,281 --> 00:15:34,189 о Не го споменавай. 345 00:15:35,248 --> 00:15:36,045 Къде работиш? 346 00:15:36,642 --> 00:15:38,501 Сребърна застраховка Sentinel. 347 00:15:39,049 --> 00:15:41,448 Застраховка. уау Това е, ъъ... 348 00:15:41,449 --> 00:15:43,270 иронично? Весел? 349 00:15:43,321 --> 00:15:46,853 Не, щях да кажа "впечатляващо", всъщност. 350 00:15:48,978 --> 00:15:49,837 съжалявам 351 00:15:50,129 --> 00:15:53,685 Предполагам, че съм... просто използван за това, че си глупак за мен. 352 00:15:55,233 --> 00:15:57,623 Съжалявам, че ще те разочаровам, ти знаеш. 353 00:15:59,985 --> 00:16:01,245 Както и да е... 354 00:16:02,066 --> 00:16:03,125 Съжалявам. 355 00:16:03,506 --> 00:16:04,386 - лека нощ - Добре. 356 00:16:04,387 --> 00:16:05,149 ще се видим 357 00:16:13,970 --> 00:16:16,173 - Ей - Ние с Валери ще излитаме. 358 00:16:16,174 --> 00:16:16,854 така е 359 00:16:16,855 --> 00:16:19,747 защото и двамата трябва да получите станете рано за работата си. 360 00:16:20,030 --> 00:16:22,810 И ти така, така че недей, знаеш ли, остани навън твърде късно, става ли? 361 00:16:23,013 --> 00:16:23,738 окей 362 00:16:25,294 --> 00:16:26,106 какво става 363 00:16:27,381 --> 00:16:29,425 Ммм Нищо. 364 00:16:29,723 --> 00:16:33,043 хайде Мамо, познавам този поглед. 365 00:16:35,333 --> 00:16:36,849 Баща ти ми липсва. 366 00:16:39,901 --> 00:16:41,698 Трябва да го измъкнеш от затвора. 367 00:16:43,126 --> 00:16:45,154 Никога не трябваше да ти казвам да не го правиш. 368 00:16:46,733 --> 00:16:47,970 какво си мислех 369 00:16:48,029 --> 00:16:50,818 Мислеше си за децата ти, мамо. 370 00:16:51,574 --> 00:16:54,205 Добре, Кал има добра работа, Хоуп е в училище, 371 00:16:54,206 --> 00:16:55,473 имаш добра работа. 372 00:16:56,150 --> 00:16:58,773 Хедър получава повече прослушвания, създаване на връзки. 373 00:16:58,774 --> 00:17:00,692 Семейството наистина се справя, наистина добре, 374 00:17:00,693 --> 00:17:02,739 и ти знаеш и аз знам 375 00:17:03,215 --> 00:17:04,823 че нямаше да има се случи, ако татко беше наоколо. 376 00:17:04,824 --> 00:17:05,494 И аз-съжалявам. 377 00:17:05,495 --> 00:17:08,163 Знам, че това е грубо, но е напълно вярно. 378 00:17:09,631 --> 00:17:10,451 прав си... 379 00:17:12,121 --> 00:17:12,971 Както обикновено. 380 00:17:15,263 --> 00:17:16,132 аз те обичам 381 00:17:17,808 --> 00:17:18,731 Домашен сейф. 382 00:17:19,543 --> 00:17:20,492 честит рожден ден 383 00:17:22,128 --> 00:17:22,940 аз те обичам 384 00:17:41,008 --> 00:17:42,397 Какво е? Какъв е спешният случай? 385 00:17:42,610 --> 00:17:43,565 излъгах. 386 00:17:44,641 --> 00:17:45,822 Няма спешен случай. 387 00:17:46,281 --> 00:17:47,720 Просто исках да ти се обадя 388 00:17:47,721 --> 00:17:50,176 и чувам гласа ти, когато все пак беше рожденият ми ден. 389 00:17:50,177 --> 00:17:53,870 Защото все още е мой рожден ден... нали? 390 00:17:54,393 --> 00:17:55,598 Вие сте пияна, госпожо. 391 00:17:56,177 --> 00:17:58,166 Какво от това? 392 00:17:58,313 --> 00:18:00,032 Избягваш ме, Шер. Признай си. 393 00:18:00,033 --> 00:18:02,645 Добре, не сега, добре? Просто... просто бъди сладък сега. 394 00:18:03,937 --> 00:18:06,365 Казвам го само защото колко много ми липсваш. 395 00:18:08,450 --> 00:18:10,024 Липсва ми как мирише косата ти 396 00:18:10,025 --> 00:18:11,604 когато излезеш от душа. 397 00:18:12,721 --> 00:18:15,214 Липсват ми гънките задната част на коленете. 398 00:18:16,330 --> 00:18:18,102 Липсва ми проследяването на татуировката ти 399 00:18:18,529 --> 00:18:20,633 с пръста си докато лежим на дивана 400 00:18:20,634 --> 00:18:21,989 гледане на лоша телевизия. 401 00:18:24,378 --> 00:18:25,749 Човече, о, човече. 402 00:18:27,401 --> 00:18:29,565 Ще ти се реванширам когато изляза оттук. 403 00:18:30,609 --> 00:18:32,392 Всеки празник ми липсва 404 00:18:32,393 --> 00:18:34,501 заклещен тук, всеки рожден ден, 405 00:18:34,609 --> 00:18:36,957 - връщаш ги обратно и след това малко. - да 406 00:18:37,218 --> 00:18:38,077 обещавам 407 00:18:41,106 --> 00:18:42,709 - Още ли си там? - да 408 00:18:43,825 --> 00:18:44,725 Продължавай да говориш. 409 00:18:45,037 --> 00:18:47,969 Хей, спомни си кога Хедър не можех да кажа "t-h" 410 00:18:48,741 --> 00:18:49,701 когато беше малка? 411 00:18:49,702 --> 00:18:51,434 Тя казваше: „Честит ден на оригването“. 412 00:18:54,621 --> 00:18:56,489 Момчетата имаха поле ден с този, а? 413 00:18:57,085 --> 00:19:00,866 Е, това беше много отдавна, когато бяхме млади и красиви. 414 00:19:01,718 --> 00:19:02,690 още си млад, 415 00:19:03,029 --> 00:19:05,130 и ти си толкова красива като деня, в който те срещнах. 416 00:19:05,925 --> 00:19:06,722 Уау 417 00:19:07,161 --> 00:19:08,901 Справихме се добре, Шер, ти и аз, а? 418 00:19:09,097 --> 00:19:10,821 Създадохме невероятно семейство. 419 00:19:12,638 --> 00:19:13,730 О, вълк. 420 00:19:15,918 --> 00:19:17,081 какво ще правя с теб 421 00:19:17,814 --> 00:19:19,697 каквото ти харесва, когато изляза оттук. 422 00:19:20,791 --> 00:19:21,705 Така че 423 00:19:23,542 --> 00:19:25,121 Относно този ярък, който ми липсва. 424 00:19:27,095 --> 00:19:27,873 хайде 425 00:19:48,400 --> 00:19:49,250 Хей, Черил. 426 00:19:49,974 --> 00:19:50,675 хей 427 00:19:50,959 --> 00:19:53,353 - Не изглеждаш по-зле от износване. - О 428 00:19:54,528 --> 00:19:55,588 Това беше забавно снощи. 429 00:19:55,640 --> 00:19:57,844 - Да, беше. Благодаря, че дойдохте. - Мм-хмм. 430 00:19:57,880 --> 00:20:01,756 Хм, Алис, ъъъ, се предаде този иск за нейната кола, 431 00:20:02,015 --> 00:20:04,500 и просто си помислих за теб трябва да го погледна. 432 00:20:04,752 --> 00:20:05,981 Нищо не й казах. 433 00:20:08,218 --> 00:20:11,798 Е, там пише, че колата й е взета от големия паркинг за храни, 434 00:20:12,197 --> 00:20:14,087 и го намериха запален в дървото на Джошуа. 435 00:20:15,126 --> 00:20:16,554 Не мога да получа повече общо от това. 436 00:20:18,311 --> 00:20:19,628 аз знам прочетох го. 437 00:20:19,629 --> 00:20:21,364 Просто прозвуча малко... 438 00:20:22,054 --> 00:20:24,467 аз не знам но аз не искам да съдя Алис. 439 00:20:24,624 --> 00:20:26,406 Аз-не трябваше губи ти времето. 440 00:20:26,407 --> 00:20:29,427 Д-д... остави го тук. Ще го ускоря за нея. 441 00:20:32,519 --> 00:20:33,548 окей благодаря 442 00:20:35,134 --> 00:20:38,203 Знаете ли, ако вие и вашите семейството не е покрито с нас, 443 00:20:38,749 --> 00:20:41,875 наистина трябва да го обмислите. Нашите цени са много конкурентни. 444 00:20:43,239 --> 00:20:44,171 Ще го разгледам. 445 00:20:47,607 --> 00:20:48,768 Това е красота, Алис. 446 00:20:48,915 --> 00:20:50,025 Не е ли тя обаче? 447 00:20:50,075 --> 00:20:53,303 Боже, просто го обичам миризма на нова кола. не ти ли 448 00:20:53,363 --> 00:20:55,007 Кълна се, ако те превърна го в парфюм, 449 00:20:55,008 --> 00:20:57,482 - Бих го намазал навсякъде. - Е, не забравяйте 450 00:20:57,483 --> 00:20:59,530 за да настроите алармата на колата си когато паркираш, става ли? 451 00:20:59,531 --> 00:21:02,144 - Никога не можеш да бъдеш прекалено внимателен. - Винаги. 452 00:21:02,715 --> 00:21:04,256 Чао, скъпа. Ти се грижи. 453 00:21:16,547 --> 00:21:20,415 Махмурлук съм от партито на мама. Иска ни се да си ти, човече. 454 00:21:20,507 --> 00:21:21,719 Ще бъда там догодина, 455 00:21:21,786 --> 00:21:23,627 ако приемем брат ти се оправя 456 00:21:23,628 --> 00:21:26,637 и печели обжалването ми. Не съм го чувал напоследък. 457 00:21:26,700 --> 00:21:28,224 А, ще се заема с неговия случай. 458 00:21:29,653 --> 00:21:32,288 Хей, татко, трябва питам те нещо. 459 00:21:34,067 --> 00:21:35,443 Как се почувствахте, когато разбрахте 460 00:21:35,444 --> 00:21:37,672 че мама е бременна с мен и Логан? 461 00:21:37,700 --> 00:21:38,931 Забременяхте ли някой? 462 00:21:38,932 --> 00:21:41,688 Не, не, не, не. не, не Просто... не знам. 463 00:21:42,396 --> 00:21:45,144 Нещо, което ми мина през ума. Исках да те попитам за това. 464 00:21:45,331 --> 00:21:47,792 Дали Хедър... не, татко. Господи 465 00:21:48,012 --> 00:21:50,608 - Хедър не е бременна. - Сигурен ли си? 466 00:21:50,756 --> 00:21:52,258 Защото нямаш цялата съм нервна... 467 00:21:53,239 --> 00:21:54,679 Което, като се замисля, 468 00:21:54,680 --> 00:21:56,771 точно така се чувствах когато майка ти ми каза. 469 00:21:57,302 --> 00:21:59,661 - Не ни искаше? - Исках те като луд. 470 00:21:59,662 --> 00:22:01,611 Страхувах се, че няма да го направя бъди добър баща. 471 00:22:01,910 --> 00:22:04,741 На всичкото отгоре хората ви казват, в момента, в който децата ти се родят, 472 00:22:04,742 --> 00:22:06,367 ти се тревожиш от този момент нататък 473 00:22:06,368 --> 00:22:09,405 през остатъка от живота си. „В безопасност ли са? Щастливи ли са? 474 00:22:09,406 --> 00:22:12,942 - Хората мили ли са с тях?" Всичко това. - О, това е огромно. 475 00:22:12,943 --> 00:22:15,347 Да, огромно е и ужасяващо. 476 00:22:17,326 --> 00:22:19,578 И това е най-хубавото нещо това може да се случи на човек. 477 00:22:20,775 --> 00:22:21,498 да 478 00:22:21,694 --> 00:22:24,521 Държиш това бебе в себе си ръце за първи път... 479 00:22:25,694 --> 00:22:27,427 И веднага, без дори да се замислям, 480 00:22:27,428 --> 00:22:30,378 знаете, "Бих убил това дете. 481 00:22:30,723 --> 00:22:32,446 Бих умрял за това дете." 482 00:22:33,227 --> 00:22:34,454 Искам да кажа, какво по-добро от това? 483 00:22:35,204 --> 00:22:35,943 а? 484 00:22:38,595 --> 00:22:41,386 Мислех, че направих себе си кристално чист 485 00:22:41,387 --> 00:22:44,015 за това семейство и откраднато имущество. 486 00:22:44,403 --> 00:22:46,327 Ти каза, че не сме позволено да крадат неща. 487 00:22:46,987 --> 00:22:49,022 Купих този часовник, мамо. Платих добри пари за него. 488 00:22:49,023 --> 00:22:51,799 - И все още ми дължиш половината си, между другото. - Трето, гений. 489 00:22:52,427 --> 00:22:55,014 - Откъде го купихте? - Кли. 490 00:22:55,354 --> 00:22:56,798 - О - Това означава ли, че сме 491 00:22:56,799 --> 00:22:58,745 отървавайки се от всички наши сега и мебели? 492 00:22:58,852 --> 00:23:00,658 - Това беше различно. - С какво е различното? 493 00:23:00,659 --> 00:23:02,479 Идва от същото място като часовник. 494 00:23:02,588 --> 00:23:04,451 преди. Това беше преди. 495 00:23:04,771 --> 00:23:05,745 И къде беше? 496 00:23:05,746 --> 00:23:08,380 С Шантел. и не, Не съм чул от моето прослушване, 497 00:23:08,381 --> 00:23:09,519 в случай, че се чудите. 498 00:23:09,547 --> 00:23:11,526 Това е единственото нещо от нас може да се замисли! 499 00:23:11,818 --> 00:23:14,848 Виж, ти, ако можех да се отърва от всичко в тази къща 500 00:23:14,849 --> 00:23:16,772 това беше или горещо или паднал от камион 501 00:23:16,773 --> 00:23:20,002 или както искате да го наречете, Бих... дивана, телевизора, 502 00:23:20,003 --> 00:23:21,930 компютъра ти... но не мога. 503 00:23:21,931 --> 00:23:23,564 И ако мислите, че съм лицемер, 504 00:23:23,565 --> 00:23:25,095 тогава можете да седнете на проклетия под. 505 00:23:29,158 --> 00:23:32,693 Добре... добре, ако е добре да пазя мебелите, 506 00:23:32,694 --> 00:23:34,706 добре е да се запази този грозен часовник. 507 00:23:36,485 --> 00:23:38,266 - Не ви е позволено да купувате неща... - Кое... 508 00:23:38,267 --> 00:23:40,425 някога отново. Уф! 509 00:23:46,936 --> 00:23:47,673 хей 510 00:23:47,936 --> 00:23:50,115 - Псст. хей - Уф. 511 00:23:50,239 --> 00:23:51,932 - Имате ли минута? - не 512 00:23:53,911 --> 00:23:55,203 60 секунди тогава. 513 00:23:58,200 --> 00:23:58,892 Кал... 514 00:24:00,262 --> 00:24:01,052 Какво е? 515 00:24:01,072 --> 00:24:03,932 - Става дума за нашето бебе. - О, ние нямаме бебе. 516 00:24:03,933 --> 00:24:04,942 Добре, слушай ме. 517 00:24:04,943 --> 00:24:06,734 Сега нямам много на пари или нещо друго, 518 00:24:06,735 --> 00:24:09,222 но бих бил готов да се включа няколко долара всеки месец 519 00:24:09,223 --> 00:24:11,254 и го вземете на уикендите от време на време. 520 00:24:11,255 --> 00:24:13,277 И не знам какво ти мислех за имена, 521 00:24:13,278 --> 00:24:14,605 но имах няколко идеи. 522 00:24:14,606 --> 00:24:17,591 Винаги съм харесвал името "Лени". Виж, виж, просто... 523 00:24:17,690 --> 00:24:19,917 защо просто не запазиш вашите идеи за себе си 524 00:24:20,169 --> 00:24:21,582 и вашите няколко долара? 525 00:24:21,913 --> 00:24:23,616 Това бебе е мое и на г-н Хонг. 526 00:24:23,617 --> 00:24:26,591 Добре, слушай, това е моето първото дете... за което знам, 527 00:24:26,592 --> 00:24:27,984 и искам да бъда в живота му. 528 00:24:27,985 --> 00:24:28,936 Искам той да знае какво бих искал 529 00:24:28,937 --> 00:24:31,220 - убий за него и умри за него. - А, шш, шш, шшш. 530 00:24:31,792 --> 00:24:35,095 ти си без значение, период, край на историята. 531 00:24:35,096 --> 00:24:37,180 знаеш какво Мисля, че си го планирал. 532 00:24:38,016 --> 00:24:40,119 Мисля, че ти ме накара вашият вдъхновител, 533 00:24:40,120 --> 00:24:41,726 и сега ще ме изрежеш! 534 00:24:42,488 --> 00:24:44,536 Нека просто кажем, хипотетично, че направих това. 535 00:24:44,537 --> 00:24:47,487 Какво ще кажете просто да го кажете? Защото това се случи. 536 00:24:47,488 --> 00:24:50,224 И ако господин Хонг разбере че ти и аз бяхме заедно, 537 00:24:50,225 --> 00:24:52,749 камо ли друго... 538 00:24:53,617 --> 00:24:55,733 Гарантирам, че ще получите да умра за това дете. 539 00:25:07,566 --> 00:25:09,625 Е, как ти хареса, разберете? Как ти казаха 540 00:25:09,626 --> 00:25:11,287 щеше да бъдеш следващото тото момиче? 541 00:25:11,402 --> 00:25:13,186 О, моят агент направи това нещо 542 00:25:13,187 --> 00:25:15,281 където се е преструвала да бъда изнервен. 543 00:25:15,282 --> 00:25:17,112 Значи знаеш, Реших, че не съм разбрал. 544 00:25:17,113 --> 00:25:19,863 И тогава тя извика: "Поздравления!" о! Това е толкова готино! 545 00:25:19,864 --> 00:25:23,078 аз знам Хей получаваш ли някога тези 6 и тези 9 са смесени 546 00:25:23,079 --> 00:25:24,351 на тези топки за пинг-понг? 547 00:25:24,352 --> 00:25:26,371 Има знак, така че вие знайте кое е върха. 548 00:25:26,646 --> 00:25:27,805 о Готино. 549 00:25:29,080 --> 00:25:30,635 И така, какво мислите? 550 00:25:33,160 --> 00:25:33,964 честно казано? 551 00:25:35,688 --> 00:25:37,141 Те не са толкова страхотни. 552 00:25:37,391 --> 00:25:39,771 И... разказвам ти това като приятел. 553 00:25:40,639 --> 00:25:43,956 Хм, добре, получавам наистина добри отзиви за него. 554 00:25:44,535 --> 00:25:48,195 Да, сигурен съм, че майка ти харесва снимките на вас много. 555 00:25:48,256 --> 00:25:50,132 Не, тя всъщност мрази 556 00:25:50,191 --> 00:25:53,019 хм, кажи ми. П... хайде, мога да го понеса. 557 00:25:55,415 --> 00:25:57,918 знаеш какво не не Това би било подло. 558 00:25:57,919 --> 00:26:01,186 И... както и да е, това е напълно субективно. 559 00:26:01,462 --> 00:26:03,191 Въпреки че, разбира се, 560 00:26:03,227 --> 00:26:07,634 има индустриален стандарт, но няма значение това. 561 00:26:07,635 --> 00:26:10,064 Какво... какво е? Моята... моята... моята усмивка? 562 00:26:10,065 --> 00:26:11,746 косата ми? Очите ми? 563 00:26:11,747 --> 00:26:12,815 П-п-какво? 564 00:26:17,299 --> 00:26:19,964 - Нека просто забравим, че съм казал нещо. - Не! Аз-аз-не мога. 565 00:26:19,965 --> 00:26:21,357 Сега всеки по всяко време иска да види тези, 566 00:26:21,358 --> 00:26:25,335 - Цялата ще се изплаша. - Скъпи, не, никога не бих искал това. 567 00:26:26,227 --> 00:26:27,088 прости ми 568 00:26:27,579 --> 00:26:28,407 Моля? 569 00:26:30,019 --> 00:26:30,756 окей 570 00:26:30,985 --> 00:26:31,973 окей 571 00:26:40,170 --> 00:26:42,185 Ооо, какво има, кученце? 572 00:26:42,186 --> 00:26:44,630 Приличаш на някой пикаеш в купата си с вода. 573 00:26:45,129 --> 00:26:45,854 о 574 00:26:46,889 --> 00:26:49,317 Бях свикнал идеята да бъдеш баща. 575 00:26:49,945 --> 00:26:50,910 Тя няма да ми позволи. 576 00:26:51,681 --> 00:26:54,264 Намерете си хубав момиче, с което да имаш бебета, 577 00:26:54,265 --> 00:26:57,405 - не Круела де Вил. - Предполагам. 578 00:26:58,355 --> 00:27:01,071 Е, имаш приличен секс от това, нали? 579 00:27:01,332 --> 00:27:02,096 това е вярно 580 00:27:03,660 --> 00:27:06,472 Тя може да е зла, но тя има някои умения. 581 00:27:08,348 --> 00:27:10,728 Обзалагам се, че не беше толкова добра като мен, все пак тя ли беше? 582 00:27:21,211 --> 00:27:23,915 задник! нямаш време да работим по жалбата на татко, 583 00:27:23,916 --> 00:27:26,063 но имаш време правите секс с Пати Хонг? 584 00:27:26,092 --> 00:27:29,091 За да бъдем точни, "Кал" е правил секс с Пати Хонг. 585 00:27:29,092 --> 00:27:30,722 Просто случайно бях играейки ролята на Кал 586 00:27:30,723 --> 00:27:32,115 за това конкретно изпълнение. 587 00:27:32,116 --> 00:27:34,619 Имаш гореща стара г-жа Ботъмс и ти й изневеряваш? 588 00:27:34,620 --> 00:27:36,808 "Логан" не е спал с когото и да е, освен с Валери. 589 00:27:38,483 --> 00:27:40,040 Отново... това беше "Кал". 590 00:27:40,371 --> 00:27:43,184 Ти си такъв адвокат. така... 591 00:27:43,380 --> 00:27:46,314 какво? И как беше тя? хайде откажи се от стоките, човече. 592 00:27:46,315 --> 00:27:49,049 Е, това е привилегировано информация за клиент/адвокат. 593 00:27:49,050 --> 00:27:53,151 Не, но ти каза, че е "Кал", не адвокатът Логан. 594 00:27:54,680 --> 00:27:56,083 Уау! Логика! 595 00:27:56,479 --> 00:27:57,671 Имате ли нужда от малко почивка след 596 00:27:57,672 --> 00:28:00,739 - тази мозъчна тренировка там, приятел? - О, ха ха ха. 597 00:28:01,008 --> 00:28:03,380 Да ти кажа честно, беше много хубаво. 598 00:28:03,991 --> 00:28:04,779 Беше много... 599 00:28:06,038 --> 00:28:07,659 Беше много хубаво, наистина хубаво. 600 00:28:07,944 --> 00:28:09,491 Добре. разбирам го 601 00:28:10,312 --> 00:28:11,131 Хубаво беше. 602 00:28:11,815 --> 00:28:14,881 Значи, ъъъ, тя си мисли, че вече прави секс с мен веднъж. 603 00:28:15,215 --> 00:28:17,139 Какво да я спре да не го правя отново? 604 00:28:17,206 --> 00:28:19,595 Е, фактът, че би всъщност бъди ти този път. 605 00:28:20,120 --> 00:28:21,116 гадно си. 606 00:28:22,135 --> 00:28:24,627 Добре, ще излитам. Ще се видим по-късно. 607 00:28:24,839 --> 00:28:26,219 О, здравей, пич, Логан. 608 00:28:27,527 --> 00:28:28,443 Отиди да видиш татко. 609 00:28:33,111 --> 00:28:35,075 о Каква приятна изненада. 610 00:28:35,790 --> 00:28:38,595 Мислех, че трябва да поговорим извън офиса. 611 00:28:39,079 --> 00:28:41,731 Надявам се всичко е наред. Нека направя едно странно предположение... 612 00:28:42,471 --> 00:28:43,883 става дума за твърдението на Алис. 613 00:28:47,071 --> 00:28:47,835 Така е. 614 00:28:47,982 --> 00:28:50,267 И Марси и Ема 615 00:28:50,277 --> 00:28:52,850 някой е станал умел в използване на служебния компютър. 616 00:28:53,030 --> 00:28:55,763 Всички неверни твърдения, всички одобрени от вас. 617 00:28:56,240 --> 00:28:58,438 И мисля, че искахте да го разбера. 618 00:28:58,845 --> 00:28:59,681 защо е така 619 00:29:00,596 --> 00:29:03,034 Момичетата на работа, те са като нас... 620 00:29:03,805 --> 00:29:05,145 малко повреден. 621 00:29:05,829 --> 00:29:06,834 Без обида, но... 622 00:29:07,588 --> 00:29:09,563 Не се виждам като ощетен. 623 00:29:09,668 --> 00:29:10,857 Е, разбирате какво имам предвид. 624 00:29:10,862 --> 00:29:13,129 Някои от нас са женени, някои разделени, 625 00:29:13,751 --> 00:29:15,673 някои, мъжете им са "далече". 626 00:29:15,790 --> 00:29:17,360 И мисля, че заслужаваме малко... 627 00:29:18,276 --> 00:29:19,297 Нещо нещо, 628 00:29:19,693 --> 00:29:21,780 като може би нова кола на всеки две години, 629 00:29:21,781 --> 00:29:22,913 да балансират нещата. 630 00:29:22,949 --> 00:29:25,057 Вижте, виждам го като акт на сестринство. 631 00:29:25,308 --> 00:29:27,377 Това е смешно, защото го виждам 632 00:29:27,378 --> 00:29:31,033 като акт на кражба от компанията, за която работим. 633 00:29:32,052 --> 00:29:32,800 о 634 00:29:33,300 --> 00:29:35,446 Е... тогава предполагам няма да ви е интересно 635 00:29:35,447 --> 00:29:37,257 в промоцията I щеше да ти предложи. 636 00:29:37,725 --> 00:29:39,386 Работата ми става свободна... 637 00:29:39,517 --> 00:29:41,667 повече от два пъти заплатата, която правиш сега, 638 00:29:41,668 --> 00:29:43,393 наред с други предимства. 639 00:29:44,285 --> 00:29:46,561 - Къде отиваш? - Корпоративен щаб. 640 00:29:46,902 --> 00:29:48,376 И аз ще получа повишение. 641 00:29:49,469 --> 00:29:53,247 И имам нужда от някой, когото мога доверие да продължа моя... 642 00:29:54,516 --> 00:29:55,327 Наследство. 643 00:29:56,243 --> 00:29:57,697 Така че защо аз? 644 00:29:58,445 --> 00:30:01,543 Защо не Алис или някоя друга някой от другите? 645 00:30:02,054 --> 00:30:03,605 Е, защото колкото и да са мили, 646 00:30:03,606 --> 00:30:06,258 те са... не Шерил Уест. 647 00:30:07,662 --> 00:30:08,434 ах 648 00:30:09,510 --> 00:30:10,516 Какво, наистина ли мислиш 649 00:30:10,517 --> 00:30:11,940 в който бих могъл да работя застраховка тук 650 00:30:11,941 --> 00:30:13,697 и не знаете за Запада? 651 00:30:16,388 --> 00:30:17,569 Вижте, въпросът е, 652 00:30:18,349 --> 00:30:20,857 Не съм тук, за да съдя ти за твоето минало. 653 00:30:21,341 --> 00:30:22,952 Искам да го използвам добре. 654 00:30:24,532 --> 00:30:25,664 Не е нужно да отговаряш сега. 655 00:30:27,068 --> 00:30:28,018 Просто спи върху него. 656 00:30:49,800 --> 00:30:51,037 Хей, почакай малко. 657 00:30:54,075 --> 00:30:55,423 Моля, изчакайте за Робин Кубрик. 658 00:30:56,955 --> 00:30:58,303 съжалявам здрасти 659 00:30:58,451 --> 00:31:00,772 Хей, скъпа. Това е Робин Кубрик. Просто се обаждам, за да ви уведомя 660 00:31:00,773 --> 00:31:04,780 - времето ви за разговори се измести с един час. - Времето ми за разговор? Какво време за разговор? 661 00:31:04,781 --> 00:31:06,958 Рекламата, която снимате днес- спаси китовете, 662 00:31:07,049 --> 00:31:08,841 безчовечността на човека към морската крава. 663 00:31:08,842 --> 00:31:10,494 Знаеш ли, това нещо с правата на животните. 664 00:31:10,536 --> 00:31:12,685 разбрах?! О, боже! 665 00:31:13,240 --> 00:31:15,004 Е, благодаря ти! благодаря ви 666 00:31:15,346 --> 00:31:16,969 за какво ставаш, Шантел? 667 00:31:16,970 --> 00:31:18,062 Резервирахте това преди дни. 668 00:31:19,385 --> 00:31:20,597 Това не е Шантел. 669 00:31:20,969 --> 00:31:25,070 Хм... това е Хедър Уест. Сигурно съм й грабнал телефона. 670 00:31:25,073 --> 00:31:27,597 о Можете ли да дадете на Шантел тогава това съобщение? 671 00:31:28,658 --> 00:31:29,844 Мога ли да те попитам нещо, Робин? 672 00:31:29,845 --> 00:31:31,820 Бях ли дори близо до това да резервирам? 673 00:31:31,821 --> 00:31:34,763 - Защото наистина си мислех, че имам този. - Ти беше прекрасна. 674 00:31:37,120 --> 00:31:38,032 Моето "състояние"? 675 00:31:38,181 --> 00:31:39,422 Вашето състояние ви кара нервния ти стомах, скъпа. 676 00:31:39,423 --> 00:31:40,556 Ако ще си хвърлите бисквитките 677 00:31:40,557 --> 00:31:41,993 всеки път, когато си на сцената, 678 00:31:42,013 --> 00:31:44,266 може би моделството не е това подходяща кариера за вас. 679 00:31:44,700 --> 00:31:46,969 Това беше един път и бях на 11. 680 00:31:47,364 --> 00:31:50,449 - Какво, Шантел и това ли ти каза? - Говори се на улицата. 681 00:31:50,597 --> 00:31:52,442 Слушай, трябва да бягам. 682 00:31:52,453 --> 00:31:54,112 Кажете на Шантел за нейното назначаване. 683 00:31:55,609 --> 00:32:00,164 Това малко коварство... Малка... кралица на гугутки. 684 00:32:00,393 --> 00:32:03,040 - Имаш предвид новия си най-добър приятел? - "А", тя излъга за работата. 685 00:32:03,041 --> 00:32:04,624 очевидно, тя го имаше през цялото време. 686 00:32:04,625 --> 00:32:07,257 И второ, тя ми каза, че е така ще каже добра дума за мен. 687 00:32:07,258 --> 00:32:10,004 - Тази дума беше "повръщане". - Изненадан ли си от това? 688 00:32:10,064 --> 00:32:11,404 Да, всъщност съм. 689 00:32:12,007 --> 00:32:13,621 Колко мислиш, че бих получи за убийство на модел? 690 00:32:13,817 --> 00:32:16,693 Не. Не й позволявай да разбере, че знаеш. 691 00:32:17,441 --> 00:32:20,469 Отмъщението е ястие, което се сервира най-добре студено. 692 00:32:25,809 --> 00:32:28,080 Така че през всичките тези седмици не сте работи по жалбата ми. 693 00:32:28,081 --> 00:32:29,941 - Това ли ми казваш? - Започнах да, 694 00:32:30,568 --> 00:32:32,544 но тогава трябваше да помисля позицията ми във фирмата, 695 00:32:32,545 --> 00:32:33,623 и фактът, че чичото на моя колега 696 00:32:33,624 --> 00:32:35,268 е съдията, който те е осъдил. 697 00:32:35,656 --> 00:32:36,789 В края на деня разбрах 698 00:32:36,790 --> 00:32:40,956 - че може да бъде твърде пагубно за кариерата ми. - Добре. 699 00:32:43,024 --> 00:32:43,756 "Добре"? 700 00:32:45,912 --> 00:32:46,724 Добре. 701 00:32:48,928 --> 00:32:50,475 Благодаря ти, че ми каза лично. 702 00:32:51,120 --> 00:32:52,620 Това беше много директно от твоя страна. 703 00:32:58,966 --> 00:33:00,036 Иска ми се да можеше да е различно. 704 00:33:01,318 --> 00:33:02,315 Да, аз също. 705 00:33:17,149 --> 00:33:17,977 Логан. 706 00:33:18,147 --> 00:33:19,123 Да, татко? 707 00:33:20,500 --> 00:33:21,991 Не се връщай тук повече. 708 00:33:23,427 --> 00:33:24,640 Не искам да те виждам отново. 709 00:33:27,839 --> 00:33:28,727 Ние сме готови. 710 00:33:50,027 --> 00:33:50,760 Пени. 711 00:33:52,022 --> 00:33:52,839 добро утро 712 00:33:54,964 --> 00:33:56,351 Ще бъда ли щастлив или не? 713 00:33:57,467 --> 00:33:58,824 Оценявам предложението... 714 00:33:59,675 --> 00:34:02,232 Донякъде, но, ъъъ, работата просто не е за мен. 715 00:34:02,794 --> 00:34:03,784 Съжалявам да го чуя. 716 00:34:04,047 --> 00:34:05,634 не се притеснявай Няма да кажа на никого. 717 00:34:06,068 --> 00:34:09,297 Западите не плъхове. Но ти вероятно сте прочели това в нашия файл. 718 00:34:10,661 --> 00:34:12,688 Подминавате отлична възможност. 719 00:34:13,078 --> 00:34:14,579 Работата, която имам, е добра за мен. 720 00:34:15,477 --> 00:34:17,081 - О - Какво? 721 00:34:17,918 --> 00:34:20,712 Е, гримът в офиса се променя, както ти казах. 722 00:34:20,788 --> 00:34:23,905 Ще трябва да ви прехвърлим до нашия катедрален градски клон. 723 00:34:24,924 --> 00:34:26,927 Заточваш ме в катедралния град 724 00:34:26,928 --> 00:34:28,520 защото ти отказвам? 725 00:34:28,965 --> 00:34:30,708 О, мисля, че ще го направиш се вписват по-добре в. 726 00:34:30,709 --> 00:34:33,592 Защото престъпността е по-висока и аз ще разправям хората си? 727 00:34:34,058 --> 00:34:35,607 Няма нужда да се дразниш, Черил. 728 00:34:35,608 --> 00:34:36,555 Ето го изпитателно за вас... 729 00:34:36,556 --> 00:34:39,370 винтова катедрала град и прецакайте наследството си. 730 00:34:40,796 --> 00:34:44,096 - Какво имаш да кажеш сега? - Очевидно сте уволнен. 731 00:34:45,213 --> 00:34:45,843 Но преди да тръгнеш, 732 00:34:45,844 --> 00:34:47,493 можеш ли да ми кажеш къде си 733 00:34:47,494 --> 00:34:50,674 този прекрасен часовник с кукувица във вашия хол? 734 00:34:51,398 --> 00:34:53,729 Търсих за един точно като него. 735 00:34:55,206 --> 00:34:56,068 Беше подарък. 736 00:35:00,512 --> 00:35:02,427 О, по дяволите. 737 00:35:37,641 --> 00:35:38,768 Съжалявам, че нямам ключовете. 738 00:35:38,769 --> 00:35:41,293 - Но това ни изправя, нали? - О, да. 739 00:35:41,512 --> 00:35:43,782 И така, няма повече честен живот? 740 00:35:44,874 --> 00:35:46,839 Понякога справедливостта не е законна. 741 00:35:47,451 --> 00:35:49,330 Беше невероятно. Когато карах извън този паркинг, 742 00:35:49,331 --> 00:35:50,862 Чувствах се като Робин Худ. 743 00:35:50,882 --> 00:35:54,814 - Откраднете от кучката, за да дадете на бедните. - Ами аз, ъъъ 744 00:35:55,066 --> 00:35:58,073 - Сигурен съм, че си го е заслужила. - О, скоро ще си вземе нова кола. 745 00:35:58,074 --> 00:35:59,781 - Тя има отлична застраховка. - да 746 00:35:59,826 --> 00:36:01,551 Е, обратно към честния живот... 747 00:36:02,195 --> 00:36:03,310 Каквото и да е това. 748 00:36:04,197 --> 00:36:05,920 - Благодаря, Фалани. - Добре, ще се видим. 749 00:36:24,400 --> 00:36:26,435 - Какво? - Какво, по дяволите, направи с мен? 750 00:36:27,295 --> 00:36:28,420 какво говориш 751 00:36:28,614 --> 00:36:33,226 Косата ми пада! Какво сложихте в този шампоан?! 752 00:36:35,150 --> 00:36:36,323 Нищо не направих. 753 00:36:36,550 --> 00:36:38,806 Много ми се искаше да имах, но не го направих. 754 00:36:38,807 --> 00:36:39,684 ти лъжеш! 755 00:36:40,000 --> 00:36:43,720 Не, наистина не съм... плешив. 756 00:36:43,859 --> 00:36:45,455 Балди МакБалдерсън. 757 00:36:45,644 --> 00:36:47,336 Къде е Балдо? 758 00:36:54,366 --> 00:36:56,944 Боже мой Беше ти. Ти го направи. 759 00:36:57,026 --> 00:36:58,422 Ти плешива Шантел. 760 00:36:59,885 --> 00:37:00,648 о 761 00:37:01,100 --> 00:37:03,807 Случайно ли сложих неща, които използвате на вашите ями 762 00:37:03,808 --> 00:37:04,869 в нейната бутилка шампоан 763 00:37:04,870 --> 00:37:06,759 преди да се изкъпе в нашата къща тази сутрин? 764 00:37:07,452 --> 00:37:08,368 опа 765 00:37:08,552 --> 00:37:11,243 О, боже мой, колко си болен. обожавам го! 766 00:37:12,110 --> 00:37:13,979 Не мога да повярвам, че ще го направиш нещо такова за мен. 767 00:37:13,991 --> 00:37:16,258 Хей, ти си идиот... 768 00:37:17,615 --> 00:37:18,802 Ти си моят идиот. 769 00:37:21,309 --> 00:37:22,313 И аз те мразя. 770 00:37:25,375 --> 00:37:27,875 Искаш чаша фреш изцеден портокалов сок? 771 00:37:29,118 --> 00:37:30,219 Направих го сам. 772 00:37:31,151 --> 00:37:31,965 сериозно ли? 773 00:37:32,791 --> 00:37:34,330 Заета работеща жена като теб 774 00:37:34,331 --> 00:37:37,995 има време да сготви бекон и изцеждам портокалов сок? 775 00:37:38,164 --> 00:37:39,072 Доста впечатляващо. 776 00:37:39,453 --> 00:37:41,249 Всъщност съм между работните места. 777 00:37:41,524 --> 00:37:43,721 о Какво се случи с застрахователната компания? 778 00:37:43,919 --> 00:37:44,792 Не се получи. 779 00:37:49,277 --> 00:37:52,231 И така... какво мога да направя за вас? 780 00:37:52,844 --> 00:37:53,519 добре... 781 00:37:53,971 --> 00:37:57,019 Обадиха се в участъка снощи за кражба. 782 00:37:57,020 --> 00:37:58,454 Някакъв анонимен типстър 783 00:37:58,455 --> 00:38:01,415 казаха, че имат основание да вярват че може да участвате. 784 00:38:05,382 --> 00:38:06,359 Хубав часовник. 785 00:38:14,188 --> 00:38:16,519 Да, никога не ми пукаше много за птици, нали знаеш. 786 00:38:17,181 --> 00:38:19,664 Проклетите летящи плъхове са винаги обърках предното ми стъкло. 787 00:38:22,060 --> 00:38:22,984 знам какво имаш предвид 788 00:38:26,660 --> 00:38:27,456 добре... 789 00:38:29,373 --> 00:38:30,328 Сега имате добър. 790 00:38:31,012 --> 00:38:32,160 Вие също, детективе. 791 00:38:33,068 --> 00:38:34,280 ще го направя ще го направя 792 00:38:43,715 --> 00:38:44,536 Здравейте 793 00:38:45,374 --> 00:38:46,322 какво правиш тук 794 00:38:46,534 --> 00:38:48,066 Как мина денят ти на работа? 795 00:38:49,614 --> 00:38:51,213 Погледни или съм обаждане на полицията. 796 00:38:51,214 --> 00:38:55,802 О, да. много си близо, добри приятели полицията. 797 00:38:55,982 --> 00:38:58,994 - Да, знам, че ми открадна колата. - Няма за какво. 798 00:38:59,543 --> 00:39:01,447 Сега няма да ви се налага наемете някой да го запали 799 00:39:01,448 --> 00:39:02,609 когато ти стане скучно. 800 00:39:03,453 --> 00:39:04,258 но виж, 801 00:39:05,102 --> 00:39:08,505 сега е време да поговорим за това, което ми направи. 802 00:39:11,206 --> 00:39:12,970 Ти ми коства работата... 803 00:39:13,510 --> 00:39:14,380 Което е добре. 804 00:39:15,165 --> 00:39:17,633 Искам да кажа, не е страхотно, но мога да живея с това. 805 00:39:17,637 --> 00:39:18,690 Ще намеря друг. 806 00:39:19,485 --> 00:39:21,562 Но когато изпратиш ченгета 807 00:39:22,391 --> 00:39:24,146 в дома ми... 808 00:39:26,028 --> 00:39:28,345 Вие обявявате война на семейството ми. 809 00:39:29,302 --> 00:39:32,553 И това, приятелю, е война, която ще загубиш... 810 00:39:33,165 --> 00:39:34,009 Лошо... 811 00:39:34,821 --> 00:39:36,577 С много жертви. 812 00:39:37,397 --> 00:39:39,009 Заявявам ли се ясно? 813 00:39:40,525 --> 00:39:41,378 Много. 814 00:39:42,301 --> 00:39:44,501 О, и още нещо... 815 00:39:44,502 --> 00:39:46,449 искът на съседа ми? 816 00:39:46,577 --> 00:39:48,855 Спомнете си този, който ти каза, че е фалшиво? 817 00:39:48,856 --> 00:39:50,858 Оказа се, че е истинско. 818 00:39:50,885 --> 00:39:53,097 Така че предполагам урока тук 819 00:39:53,990 --> 00:39:56,986 е, че нещата не са винаги това, което изглеждат. 820 00:39:57,646 --> 00:39:59,771 Хубаво е да го имате предвид. 821 00:40:00,349 --> 00:40:03,329 Ще бъда до офиса утре да взема чека. 822 00:40:04,645 --> 00:40:05,434 о... 823 00:40:05,807 --> 00:40:07,781 И ти оставих малък сувенир. 824 00:40:09,325 --> 00:40:11,098 Само малко нещо нещо. 825 00:40:12,990 --> 00:40:13,873 ще се видим 826 00:40:35,226 --> 00:40:37,136 ти си скапан богиня рок звезда! 827 00:40:37,137 --> 00:40:39,879 Добре, току що ти разбрах какво сте имали право. 828 00:40:39,880 --> 00:40:41,687 о боже 829 00:40:41,753 --> 00:40:45,953 Но има едно нещо, прикрепен малък низ. 830 00:40:45,954 --> 00:40:47,582 о! Назовете го. 831 00:40:48,202 --> 00:40:49,933 Някак си гаден с парите... 832 00:40:50,450 --> 00:40:51,711 Кажи ми нещо, което не знам. 833 00:40:51,771 --> 00:40:54,584 И случайно имам много добра глава за бизнес, 834 00:40:54,585 --> 00:40:58,415 и аз също съм на пазара за работа в момента... 835 00:40:58,442 --> 00:41:00,113 - да - Да? 836 00:41:00,114 --> 00:41:01,158 да 837 00:41:01,195 --> 00:41:03,668 - Да! да - О, Господи! 838 00:41:03,669 --> 00:41:04,904 о! 839 00:41:05,108 --> 00:41:06,940 - Ще бъдем партньори. - Добре. 840 00:41:06,941 --> 00:41:07,832 добре ли Добре. Всички ри... 841 00:41:07,833 --> 00:41:10,054 хм, добре, партньоре. Как да започнем? 842 00:41:10,055 --> 00:41:12,137 Имаме нужда от име за бизнеса... 843 00:41:12,138 --> 00:41:13,930 нещо, което казва 844 00:41:13,931 --> 00:41:16,046 голяма и женствена 845 00:41:16,442 --> 00:41:19,335 и похотлив и красив. 846 00:41:20,154 --> 00:41:21,110 Боже мой 847 00:41:22,026 --> 00:41:22,957 разбрах го 848 00:41:24,665 --> 00:41:25,752 Пълен цъфтеж. 849 00:41:27,187 --> 00:41:28,337 - Обичам го. - Нали? 850 00:41:28,338 --> 00:41:29,713 Идеално е. 851 00:41:29,714 --> 00:41:30,671 Страхотно е! 852 00:41:30,891 --> 00:41:32,890 Добре, чакай. Тогава ние може също да има, като, 853 00:41:32,891 --> 00:41:36,288 тези тайни, ъъъ, моделски партита, нали? 854 00:41:36,289 --> 00:41:37,620 - Можем да моделираме бельото един за друг. - Мм-хмм. 855 00:41:37,621 --> 00:41:40,082 - Само момичета. - Добре. 856 00:41:40,095 --> 00:41:41,628 - И тогава можем да продадем бельото... - Леле. 857 00:41:41,629 --> 00:41:43,817 - Нали? - Ти си естествен в това! 858 00:41:43,852 --> 00:41:46,601 да Май беше крайно време. 859 00:41:46,801 --> 00:41:57,001 Синхронизиране от YYeTs.net www.addic7ed.com 860 00:41:57,051 --> 00:42:01,601 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0